Все мы ходим, ездим (в общем, передвигаемся) по улицам родного нам Заречья. Кто-то больше, кто-то меньше. Но так или иначе любой житель Вологды многократно читал на домах вывески с названиями улиц. Всё же не многие знают, как эти улицы назывались первоначально. Я хотел бы приоткрыть завесу старины простым жителям Заречья. Данная статья не отличается полнотой информации (ввиду ограничения по объёму) и новизной (в основном, сведения взяты из книги Коновалова, Панова, Уварова "Вологда XII - начало XX века"). Но, как говорится, повторенье - мать ученья.
Итак, Заречье - это исторически сложившийся район города на левом берегу р. Вологды. Первоначально здесь, по-видимому, находилось несколько деревень. В 18 веке район стал одним из самых престижных в Вологде. В начале 20 века район простирался до нынешней улицы Карла Маркса, где находилась Архангельская застава.
Заречье делилось на 5 частей: Никольская Владычная слобода, в которой жили различные ремесленники и торговцы; левый берег р.Вологды от ц. Дмитрия Прилуцкого до Леонтьевского ручья; Калашная улица - единственная улица в Заречье, которая тянулась параллельно берегу; Кирилловская слобода за леонтьевским ручьём; Дюдикова пустынь (в районе нынешней улицы Лаврова).
На месте же района улицы Фрязиновской раньше было принородное село Фрязиново, название которого восходит к существительному "фряг", "фрязь" или "фрязин", употреблявшемуся в значении "итальянец" или "француз". По мнению краеведа Н.В.Фалина, эти земли еще в 14 веке принадлежали, вероятнее всего, Андрею Фрязину, который, по грамоте Дмитрия Донского, являлся наместником Печорской земли.
Что же касается названий улиц, то я просто перечислю названия улиц заречья, существовавших в конце 19 - начале 20 века (в скобках современные названия этих улиц). Архангельская Большая (Чернышевского), Антипьевская (Некрасова), Владычная Слобода и Калашная (вместе - Гоголя), Дмитровская (Комсомольская), Леонтьевская, Сретенская, Златоустинская, Дмитровская и Фрязиновская набережные (вместе - набережная VI армии), Заболотная (Карла Маркса),, Златоустинская (Энгельса), Кожевники большие, Леонтьевская и Подлесная (вместе - Горького), Мещанская (Лаврова), Никольская (Добролюбова), Солдатская (Красноармейская), Сибирская (Самойло), Фрязиновская 1-я (Гиляровского) и другие.